[转]Ranger F.A.Q. from "Vanguard Rangers"
先锋礼赞 www.teloncn.com 发布 转载请保留作者名和静态连接网址
由 EagleKing 于 24 十月, 2006 15:27 发表 Ranger F.A.Q. from VanguardRangers "vgrangers.com"
关于Ranger职业
1)多年以来，游侠这个角色在电脑游戏，桌面游戏，传说故事中都存在很大的变化。你能够将他们和玩家即将在Vanguard中面对的游侠进行一个比较么？
Vanguard中的游侠将是传统认识上的游侠。如果你愿意，他可以是小莱莱和小崔崔的混合体——他们对于远程和近身格斗同样精通。玩家可以根据自己的偏好来选择发展方向，但是很难说哪个方向更加优秀。游侠同时还非常接近自然所以拥有一些和此相关的能力。
译注：小莱莱从头到尾都没有表现出任何有关游侠的特质，怎么看都是一弓箭专精双持耍帅的轻战士；至于小崔崔整个就是为了骗取专长兼了几级游侠的fc战士；要说正宗的游侠，怎么也得提一下我们优雅与勇气并存，亲于平民又不失帝王之相的。。。。贡叔叔吧 =.=
2)这里有一段Brad McQuaid曾经在论坛上说过的被广泛引用的原话。“比如说，你希望游侠将精力集中于哪一方面。你希望成为一个神箭手？或者双持的武士？又或者利用你的 技能和法术成为侦察兵？或者其他什么。游侠就是游侠，你可以向某个发展方向专精，重点培养一种能力。(当然我相信高端玩家会将所有的能力都培养到上限)” 从目前来说，这种说法还准确么？
实际上我还是第一次听到这段话，不过它相当准确。我前面已经说过，游侠对于双持和长弓都非常熟悉，你不需要在这两者之间进行取舍，至少在高等级的时候是不 需要的。但是一些细节上的取舍还是存在的，比如你要专精于哪种武器，你将属性点投向哪里。这些取舍会影响你的近战和远程战斗能力，同样，它还会影响到你的 侦察能力。所以，是的，你可以选择成为一个神箭手，而且那绝对不表示你的近战会变得非常糟糕。
译注：能打有能射，能躲又能跑，EQ时代的游侠又回来了。当然，用脚趾头也能想到VG里的游侠绝对不会比EQ里的更经踹。
3)作为团队的一员，游侠的魅力何在？
游侠可以为团队带来很多的便利。首先是伤害输出，这是所有轻战士都具有的能力。此外，特定的远程攻击允许游侠安抚目标，防止怪物相互协作；或者使用强力的远程攻击作为第一击来削弱敌人。游侠的法术可以增强队友，游侠拥有少量的医疗能力和相当的攻击技能。
译注：果然是经典的EQ游侠啊，不过那个远程的安抚射击是个新东西，至少以后VG里不会再上演和尚一路跌跌爬爬带回一个怪物的场面了～
4)能够大致介绍一下游侠的能力么？他和其他的攻击型战士有什么区别？
就象我前面提到过的那样，游侠亲近自然。Vanguard中的游侠比之前所有的类似职业都更加亲近于自然，甚至他们能够在肉搏攻击中加入自然的法术力量。
游侠拥有非常多的独特的能力和专长。首先，改进的战斗形态。简单来说，游侠在和相同的目标战斗越多，他将变得越有优势，游侠会在战斗中观察对手并且学会如何更有效地进行攻击。
游侠还拥有独特的制造“攻击链CombatChain”的能力。你的战斗由三次基本攻击(称为Openers)开始，这些攻击是和自然相关的，比如 Blade of Summer Blade of Winter Blade of Storms这样；随后是三次Bridge Attacks，用于连接opener和finishing move。通过不同的技能组合可以得到不同的效果，比如Blade of Summer加上Smashing可以发动一个大范围的火焰攻击，Storms和Thrusting可以降低你造成的仇恨，等等。
此外，游侠还拥有“收集”的能力，从周围的环境中采集游侠专用箭支的制作原料，草药，等等。
译注：现在好像都很流行这个啊，从DiabloII里刺客的连击点到EQ2里的战斗轮，现在又来个攻击链～其实我更看好“收~~~集”技能，好怀念以前满地捡蔬菜浆果的日子 >.<
游侠的弓箭能力体现在几个方面。首先是技能，游侠可以学习到远多于其他职业的弓箭相关技能。由于远程武器和弹药的使用是需要技能支持的，游侠可以比其他职业更早地使用长弓类武器。
第二是游侠的远程战斗。游侠的射击可以造成更多的伤害，并且他们只需要很少的瞄准时间。当他们必须进行长时间瞄准(长到8-12秒)时，他们能够造成非常 大的伤害或者特殊效果。对于其他职业来说，瞄准意味着更容易受到攻击而且无法移动，而游侠的多数弓箭攻击是允许进行移动的。
游侠的远程攻击包括宁静射击，范围射击，高伤害的狙击，锥形射击，快速射击，定身射击等等。
译注，远程方面如此巨大的优势，大家赶紧回去补习风筝技术吧～
6)游侠的非战斗能力也同样出色，这方面又是如何体现的呢？
采集，潜行，追踪，治疗，解毒，这些都是游侠除了战斗以外能够掌握的能力。
7)你是否计划为游侠提供逃脱类型的能力呢，比如类似僧侣的假死和游荡者的逃脱？
游侠不会被赋予这方面的能力，游荡者也同样不会。游侠(以及游荡者)将拥有减少被攻击机会的技能，减少仇恨，但不是脱离。
译注：好吧，准备好修理费和小红条，我们开打了～
8)每个职业都拥有类似魔法、耐力、气这样的槽。游侠使用的是什么类型？它是如何工作的？
游侠同时拥有魔法和耐力槽。耐力用于释放近战和远程攻击技能，魔法用于施法。
9)游侠需要注重什么属性？在其他游戏中，游侠的主要属性有时候是力量，有时候是敏捷，有时候所有属性都对游侠至关重要。
灵巧决定你是否命中，力量决定你造成的伤害，它们都非常重要。除此之外，体质和敏捷让你更容易生存，降低伤害和高生命值都能帮助你活下去。智力和智慧帮助你感知到隐藏的生物，智慧同时还决定你的魔法值上限。属性的作用有大有小，但它们都会对你有所帮助。
译注：可以看出VG将采用EQ里的属性设置模式了，因此我完全照搬了EQ1中文版对各属性的翻译名词。
站长Faelor对于游侠的总结：
由于游侠能力的广泛性，每一个属性对于游侠的发展都会起到相当的影响。通常，较高的灵巧和力量是必要的。
游侠在相同目标上花费的时间越长，他将变得越发善于进攻。在一个目标上进行长时间观察的游侠可以成为最优秀的攻击者。
游侠拥有独一无二的近战系统是的他们不仅仅是制造伤害，游侠可以通过这个系统降低仇恨，进行范围攻击，打晕目标等等。善于在不同的情况下使用这些能力，可以使得游侠在团队中获得关键的地位。
游侠的非战斗能力包括采集，潜行，追踪，治疗以及解毒。
游侠的采集技能对于一些法术来说是至关重要的，很多法术都需要采集到的材料释放。此外在特定地区还可以采集一些特殊的物品。
那么游侠是一个什么样的职业呢？
Vanguard中的游侠不再是战士和德鲁依的混合，他拥有惊人的近战和远程攻击能力。无论是近身还是远程，游侠都是致命的。虽然同样身处野外，游侠与自然交流的方式和德鲁依截然不同。游侠拥有追踪的能力，并且利用潜行来接近猎物。游侠能够施法以增强自己和队友的能力。
游侠是生活在大自然中的战士，他们利用大自然而不是多数游戏中那种“抱树者(Tree-hugger，大概是对过分依赖自然的一种嘲笑吧)”；他们是远程攻击者，但绝不仅仅是一个射手。
Posted in
游戏前瞻, 种族职业 .
评论: (4).
引用:(0).
静态链接网址
«下一篇文章 |
上一篇文章»